Audiobook proofing — review UI

Open a submission with /?job=<id> (the link the submission API returns), or go straight to /j/<id>/.